"l'éclairement, c'est les autres".

ich weiß, darauf bezog ich mich ja.

oh, Frage.. ich hatte gar keine, mir fiel das nur so als Abwandlung ein.

Ja so in etwa. Außerdem wäre der Mensch ohne die anderen gar nicht lebensfähig - bei Naturvölkern kommt die Verbannung einem Todesurteil gleich, und die sind überlebensmäßig aufgrund ihrer weniger arbeitsteiligeren Gesellschaft weitaus fitter als wir. Interessant in diesem Zusammenhan gist ja auch, daß fortgesetzte Isohaft als Folter betrachtet wird.

Andererseits könnte man Sartres Original ja genau als zynische Bewertung dieser Verhältnisse auffassen.